Ежедневные горячие новости

Дмитрий Песков рассказал, как проходят телефонные переговоры Владимира Путина

Песков поведал секрет телефонных переговоров Путина и где в этот момент находится переводчик. Также были раскрыты особенности иностранных переговоров и их перевода.

Пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков «раскрыл занавес» над тем, как проходят телефонные переговоры Владимира Владимировича Путина и иностранных собеседников. 

Главной особенностью является то, что переводчик во время диалога перебывает не рядом с президентом, а в Министерстве иностранных дел. В то время как Владимир Владимирович ведет переговоры, он разговаривает на русском языке, и собеседники сначала слышат русский текст за которым уже следует логичный перевод.

Слова иностранных собеседников переводят аналогичным образом, сначала звучит родной язык собеседника, а далее следует перевод на русский.

Источник: svopi.ru